フランスのゲームメーカー、Ubisoftの人気ゲームである「アサシンクリード」(以下アサクリ)シリーズの最新作、「アサシンクリード シャドウズ」の発売日が11月12日に決定しました。シリーズ初の日本が舞台ということで注目される本作ですが、発売に先駆けて公開された、概要と公式トレーラーがキッカケとなり、国内外で炎上騒ぎになっています。

【その他の画像】

 炎上した理由の1つは、主人公が、織田信長の時代に実在した黒人の「弥助」であったことです。

 アサクリシリーズは、様々な時代や国で暗躍するアサシンとなりターゲットを暗殺していくステルスアクションゲーム。これまでのシリーズの主人公は、基本的には舞台となる国や地域にゆかりのある架空の人物だったのですが、今回は違いました。日本人を期待していた、あるいは主人公の選定にポリコレ的なものを感じた海外ユーザーから批判が殺到したようです。

 さらに、公開されたトレーラーで見られたゲーム内の日本の描写があまりにトンデモナイ内容だったのも炎上の理由に挙げられます。過去のアサクリシリーズは、徹底した時代考証もその特長の1つだったこともあり、主人公の件も合わせて「日本をバカにしているのでは?」といった不満が噴出したようです。どんな日本を描いたのかはマンガで紹介しています。

 マンガ家という、作品を生み出す立場のボクとしては、今回の発表内容については理解できる部分もあります。フランスでゲームを作っている人たちが、遠い日本の文化や風習を正確に理解することは難しいと思いますし、より文化や背景を理解しやすい人物を主人公に置いたほうが、キャラクターとしては描きやすいだろうなぁ、とも思います。

 ただ気になったのは、あまり記録が残っていない弥助という人物について「侍だった」と断定的に紹介されるケースが多く、それが炎上の一因にもなっていることです。ゲームですから、キャラクターが侍であったほうが面白いというのは理解できます。しかし、ゲームの話なのに、史実とフィクションを(意図的かどうかはともかく)混同した言説が多かったり、一部の人たちの思想や主張に利用されたりしている現状は、とても残念だと感じました。

 史実を含んでいても、ゲームは基本的にフィクションであり、エンターテインメントです。アサシンクリード シャドウズも、多くの人にフィクションとして楽しんでもらいたいと思いますし、少なくともボクはそのつもりです。

●著者紹介:サダタロー

1998年にテレビ番組「トロイの木馬」出演をきっかけに漫画家デビュー。代表作は「ハダカ侍」(講談社、全6巻)、「ルパンチック」(双葉社、1巻)、「コミックくまモン」(朝日新聞出版、既刊7冊)など。現在、熊本日日新聞他で4コマ漫画「くまモン」を連載中。Pixivsadataro、Twitterは@sadafrecce。

●連載:サダタローのゆるっと漫画劇場

漫画家のサダタローさんが、世界初の電脳編集者「リモたん」と一緒に話題のアレコレについてゆる~く語るまんが連載。たぶん週末に掲載します。連載一覧はこちら。過去の連載はこちらからどうぞ。



(出典 news.nicovideo.jp)

アサシン クリードシリーズのサムネイル
アサシン クリードリーズ』(英名:Assassin's Creed Series)は、ユービーアイソフトによるステルスゲーム。『アサシン クリード』とその続編などを含むシリーズ作品の総称である。略称はAC、アサクリ。 プレイヤーはアサシン教団に属するアサシン
26キロバイト (3,470 語) - 2024年5月25日 (土) 19:23



(出典 blog.esuteru.com)


「昔好きだった作品がこのような炎上を起こしているのを見ると、ただただ残念でなりません。制作側はもっとファンの声に耳を傾けてほしいですね」

<このニュースへのネットの反応>

UBIのゲームが日本じゃさっぱり売れてないから、なかば嫌がらせだろ。そんなに嫌なら侍なんてテーマ使わなきゃいいのにバカだな~





何この自称漫画家。目立つための逆張りか在日か、もしくは「日本人サムライ」のゲームなんてすでに沢山あるしとか言ってるらしい在米韓国人みたいなやつか?作ったフランスの制作陣が「日本人主人公だと我々は感情移入できない」などと公言し、今までのシリーズでは各舞台になった国の人が主人公なのに日本だけ黒人にしたんだけど?(辛うじてヒロインは日本人だがバイ。弥助もバイ)


ポリコレに対する警戒心、恨みはよくわかるので怒ってる人を否定はできんけど、海外企業が商売の為にプレイヤー層が少ない日本人より英語圏中国語圏をより重視した結果なんだろうなと思うと是非も無し。商売なんでな。日本人のみんな!ソシャゲ・基本無料以外のゲームもやってね


アサクリで使うなら侍じゃなく忍者やろがい!黒人の弥助なら闇夜に溶け込む優秀なSINOBIに出来そうなのに。


後天的な経験が遺伝子に記憶されるとかいうトンデモ設定の『アサクリ』に今さら何いってんだろう。どうせ日本人は*MODないと買わないじゃないか。


障害者共に忖度した結果 ディズニーと同じ末路だな


ゲーム屋が「フィクションです」じゃなく「史実です」って言ったのが問題なのに、そこを理解出来てない悲しい脳ミソだな。


アサクリやったことないけど、マトリックスみたいなSFなんじゃなかったっけ?


媒体はなんでもよくて、他国の歴史捏造して、史実公言して広めようとしてるわけだからな。歴史捏造と扇動とか共産国家とやってることが一緒なんだよ。メディアで他国を侵略しようとしてる企業ってこと。ただの反社企業。


この問題、公式のTUBEのコメ欄でめっさ大事になってるけどどうするつもりなのかね?UBISOFTは?。


こいつマンガ家じゃなくて炎上イナゴだろ、タイトル表記間違えるなよ


ネタに困って書いた情報量ゼロのクソブログみたいな内容で草。後発記事なんだからせめて今出てる問題点くらいは網羅しなさいな。


そもそも忍者が戦ってる時点でリアルは無理でしょ。どういうのを望んでるのか


織田信長がアサシンだったってよりはまだ現実味があるぞ(昨今の信長の扱いを見て)


なお、正方形の畳


ニュースも米欄にもなんで怒ってるのか理解する気もなく自分の憶測で語ってるのがもう酷い


ゲームで史実が捏造とかされる訳ないだろwメタルギアだって冷戦時代に二足歩行兵器とか出しとるよw 誰かあれを本物だと思ってるのか?


西郷隆盛の写真だって偽造だかね。自分の信じる歴史と違うからと、自分が正しいとは思うなよ。


肩の力抜いて必殺仕事人見ろよ。


アサクリの新作は、日本が舞台なのに主人公が黒人・歴史考証があまりにも雑・ポリコレ推進などで作られたようなものだからね。しかも、製作側が『日本人ではない私達の目になれる人物を主人公にしたかった』みたいなことを発言。その結果、日本だけでなく海外のユーザーからも非難されているんだよなぁ。


ゲームで史実が捏造とかされる訳ないだろw>それは過去の二次創作者が「史実」だと言ってないからね。言ってたら当時だったら大事ですし、それこそ製作者の沽券に関わる。


炎上した背景について、何も理解してない自称漫画家。 アサクリの過去作を遊んでいないか、遊んでいても只のアクションゲームとしか認識してなかったんだろうなぁ。


要は日本人が主人公じゃつまんねー、日本の時代考証やらやってらんねーって結果を「史実です」みたいな面で出すのが問題なわけよ


炎上してるのはこいつだろイナゴ


日本人としては「こういうのは嘘ですよー!騙されないで!」と声を上げなきゃいけないよな。フィクションで何作ろうと自由だけど、人を騙すのは話が違うから。


日本人が「日本をバカにするな!」と言って炎上しているのではなく、海外の人たちが「日本をバカにするな!」と言って炎上している。


あれって日本人を理解できないって開発が言っちゃったのが問題だったんじゃねえの?


ツナひじきごはん氏、怒らないで聞いてくださいね。一番ブチギレてるのは、その海外のプレイヤーなんですよ。ツシマやローニン、仁王などの日本を高品質で再現したゲームが既にあるんですよ。さらに、天誅や侍道、剣豪等の和ゲーも有名なので、尚更、「日本に関する資料が足りません!勉強できません!」は通用しないんですよ。更に、ウィキペディアの項目まで史実改変しましたから。


事の問題に対して興味も関心もなく、何故問題となったかさえも知らないなら口を挟むな


今までその国をリスペクトしてきたゲームシリーズで日本だけ何したかもわからない黒人が主人公になった。これだけでも日本を蔑ろにしてる。差別ってこのはこういう場面で使う言葉。言うに事欠いて日本人じゃ共感できないってのも*にしてる。多様性をほざく活動家の身勝手な醜さが糾弾されてるんだよ


多分やらないゲームのことよりサダタローが生きてたことのほうがニュースだよ


>史実を含んでいても 史実じゃないのに史実って言い張ってるから炎上してんだよボケ


嘘の歴史をノンフィクションとして出したんだよね。そしていわゆるポリコレ寸劇に日本を素材として使われて気持ち悪いです


舞台にした国へのリスペクトが感じられないゲームなら炎上云々抜きにしてやらなければいいだけの話。これ買ってプレイするぐらいなら演出の為に版権元に許可をとるぐらい本気を見せて作ってくれたGhost of Tsushimaを再プレイするわ。


>媒体はなんでもよくて、他国の歴史捏造して、史実公言して広めようとしてるわけだからな …逆だよ、「これから」じゃなくって『既に』歴史汚染済みなんだよ、欧米で>イエズス会が日本に連れてきた「弥助」なる奴隷が、外人の自称歴史家の手で『戦国史のキーパーソン』扱いという「創作歴史」化されてしまってるという


そもそも、史料としても3枚程度、「地方の史書」にすら出て来ない人物が「外圧で」勝手史実化しようとしてる一端にこのゲームがなろうとうしてる事を『欧米ゲーマーたちが』怒ってるという「前提」が丸っとすっ飛ばされてる…(棒


こんなげーむにまじになっちゃってどうするの


架空の設定やファンタジー性に文句言ってるんじゃなくて、たった一点の史実を誇張して、歴史修正主義的・ポリコレ的な思想活動を繰り広げている制作陣の言動への批判なんだろ? 及びそれを真に受けている黒人への批判。「いや、ファンタジーでもいいけど、ファンタジーをフィクションと見做すのは止めろ」という当たり前の話。これすら理解できないなら、首を突っ込まない方がいい


まぁ今回の出来事でどれだけ欧米諸国が日本という国や文化を軽視していたのかが分かった。黒人以上に差別されてるのが日本人だったってことだ。


公式サイトもなんかおかしいんだよな。弥助の紹介文で日本語だと「日ノ本で陰謀をめぐらす者たちを討て」となっているが英語版や中国語版の文章を翻訳すると「日本を圧政者から解放しろ」みたいな文章になってる


こういう漫画家がいるから歴史改竄がいとも簡単に行われることが解る好例。間違っていることはちゃんと間違っていると指摘することはなんらおかしいことではない。


アサクリシリーズ好きで結構やるけどさ 別に日本舞台にしたくなかったなら無理しなくても良かったのよ 人も時間もお金も沢山使ったと思うけど 何で作ったの...?


無理して日本を舞台しなくて良いよな。半島か大陸なら扱い易かったろ。歴史改竄の発祥だぞ。


またマスゴミが捏造してるけど、炎上したのは妄想をもとにしたトンデモ本に基づいてほとんど創作されたものを史実だとゴリ押そうとしたことが原因であって、主人公が黒人であること自体は関係ないよ。SHOGUNが人気なんで和風作品に便乗してポリコレを布教しようとしてるとしか思えないような卑しい行動もマイナスだと思う。


弥助や他の人物をLGBTにするとか燃料バンバン投下してるから炎上してるんだけどな


アサクリは初代主人公デズモンドが亡くなって以降はもう自分達が考えた設定すらガン無視してやりたい放題してるだけのシリーズだからUBIが悪いのは当然だがUBIがこんな傲慢になったのは捻じ曲がった後のアサクリを支持してた人達のせいでもあるアサクリはとっくの昔に消えてたんだよ、なのに今更騒いでるのは滑稽


活動家による悪質な歴史改竄の一端という認知だなもう。UBIのゲームは今後もう買わん、というかsteam捨てて自社ストアに専念し出したあたりから1本もやってないなここのゲーム


不思議なのが「弥助という人物がいたことは史実」という発言が「このゲームで描かれる弥助の人物像こそが史実」という認識に置き換わっている人がとても多い事。少なくとも日本で行われた制作者インタビューでは「不明な点が多いため空白を埋めていく必要があった」と創作された面が大きいことを明言している形になっているのに。アンコンシャス・バイアスって怖いねというお話


まぁ日本が海外舞台にしてもなんかとんでもないことしてたりしてるしいいでしょ


おフランス人の婉曲表現を英語にしたものを正確に翻訳しきれなかっただけじゃないの疑惑があるw


マンガ家に失礼なんだよなぁこいつはイナゴお気持ち表明おじさんでしょ


自称漫画家のゴミ


何にでも便乗したがるオッサンと見た。既に炎上してる案件には、うかつに触れないほうがいいぜ?


これはただのフランス仕草ですね。わかりますん


今までその時代を背景にした架空の登場人物だらけだったのに、ここで史実と言い張って特に記録も残ってない黒人奴隷を将軍扱いで登場させる意味よ…架空の黒人忍者でよかっただろ…


白人の傲慢さが極大まででてて、それに追従する日本人を覚えておきたい


偏っているとしか思えない自分のお気持ちをちょっと絵を添えて記事にする漫画家を名乗ってるいつもの方?それとも別の方?


ほぼフィクションですぐらい言ってるなら弥助かよwで終わる話なのよ史実です言い出したら、違うだろとなる日本で大した燃えてないのは日本だとマイナーだから


そもそも弥助って姓持ちの侍だったの?黒人なのは本当に確定なの?前提として海外アニメでYasukeが流行った(とされている)ときに日本人が何も言わなかったから史実にしようとしているの?胡散臭い学者もいるしで汚染されすぎだろ。ファンタジーならいいけど思想の道具にすんなよ


日本には*アサシンがいるから必要ないよ


アサクリユーザー(ほぼ外国人)「10年以上日本の忍者でアサクリやりたいって要望してたんだ、ずっと待ってたんだ、結果突っ込み処満載な街並みとトンデモ小説を史実だって言い張って黒人サムライお出しされたんだ」←これが炎上のきっかけ。黒人系やあっち系アジア人が便乗してあれこれ燃料投下してさらにドンっ!よ。


なんだっけ、国人(こくじん・くにびと)を黒人と読み間違えて「国人の血(その土地に根ざしてる一族と懇意になる)が必要だ」って言葉を「黒人の血が必要だ、当時の侍は黒人に憧れてたんだ!」ととんでもない恥ずかしい誤訳での妄言吐き出した人がこれに関わってるんだっけ


・公式が「日本人では私たちの目になれない」と差別発言。・DLCで歴史の勉強に使えると豪語しておきながら、正方形の畳だの桜の花とススキを同居させ、挙句”伝説の侍弥助”を出す。・「史実とは関係無いフィクション」ではなく「この作品は”史実を元にしたフィクションであり、多様な宗教背景、性的嗜好を持つチームで作成された」と宣い伝説の黒人スーパー侍で歴史捏造。


フランスの人権感覚では過剰に黒人を尊重したがるからな。これもその一環で黒人を持ち上げ称えたつもりなんだろ。弥助を題材に選んだのは史実という理由で黒人上げができるからだったんだろ。日本を描くことよりそっちが優先事項だったように思える。


アサクリの外で「古来より、”侍が勇敢になるには黒人の血が必要”ってことわざがある」なんて歴史改ざんが横行してる世の中で、アサクリ公式がここまでやらかしてれば燃えるのは当然。一種の侵略行為とみなされても過言とは言えないぞ。いつの間にか日本人が”黒人の歴史を差別感情から抹消した極悪黄色人種”扱いされかねない。


蝋燭ならまだしも神道で一切使わない線香を神社ってところで 主人公がパラレルワールドに行った解釈にしかならん。


アサクリユーザー(自称ファン)がガバガバ発言しまくって、それを鵜呑みにした連中が燃やしに燃やしたっていういつものアレ 日本人主人公はもう1人でやってるだろうに、それすら見えてない&それも気に入らないだけが大半だったっていう面白事実


今までフィクションを織り交ぜながらガチな時代考証を基盤にして、学習教材としてどうぞ!ディスカバリーツアー!ってやってた所が時代考証部分までフィクションにしたのが一番まずい部分だってのは理解した方がいい


>葦名弦七郎 フィクションのアジア人は女性ばかりってのがアサクリ以前から問題視されてるんだよ。弥助とセットだとわざと炎上するためにやってるのかと言われても仕方ないレベル。それに正当なファンは文句を言わない苦言を呈してるのはにわかだけって発想は都合がよすぎるって自分で思わない?シリーズ通してやってたから絶望するって事もあるでしょうに。


こっちではたかが「ゲーム」だが、向こうでの認知は「学校教育で使われた実績のあるソフトウェアシリーズ」。


そんなに日本が嫌いならなんで日本にすり寄ってくるんだコリアン系フランス人なのか?そしてこの聞いたことのない代表作しかない聞いたことのない漫画家は何だ?


海外でも話題で反発する考えが日本人だけではないとしたら、いったいどんな人が得するためのコンテンツなのでしょうね。


›名称未設定 いや、そんな緩い事言ってるだけじゃないぞ。弥助は日本でとても尊敬されてるだとか、あらゆる事を成し遂げた侍だとか制作サイドが言い出したからこうなったんだよ。あと、不都合な部分が改変される前のインタビュー見てから発言しようや。結構やばい事を言ってるから


わかってねぇよな。ポリコレ重視にするなら信長を実はアフリカから来た黒人美女設定にすりゃみんなよろこんで金出すのにな。蘭丸も美女にして百合らせて、謙信と兼続とかその辺でBL展開もしとけばLGBTも完全クリアでみんなニッコリだろ。


>弥助は信長の介錯人で密かに首を持ち出した?日本人の知らない珍説が世界中で大拡散!歴史家「弥助は日本の歴史を変えたと考えられています」(TIME誌):https://togetter.com/li/2371954 ←今、もうココまで『歴史捏造』に狂ってる


無能な欧米人と違ってポリコレみたいな外部圧力なくても、日本人は勝手に織田信長を女性にしたりと多様化にスキは無いので。


アサシンクリードの方を残念に感じるようなまともな感性を持たないのに漫画家か。


ポリコレで実際の話をおかしくして歴史修正するからポリコレ海外の設定は嫌なんだよなぁ。


かつてゴーストオブツシマが世界中で賞賛された理由は何か、今こそUBIは学ぶべきだ


そも論「日本人だと感情移入し難いから」ってのが意味不明なのよな。少なくとも私はハリーポッターもスパイダーマンも日本人が主人公じゃないにも関わらず感情移入余裕で出来るぞ?


一番面倒くさいのはこの作品に便乗して、ことをアジア人に拡大して黒人やその文化非難したり、逆にこの作品の炎上を日本人のせいにして日本人非難したりしてる日本以外のアジア系がいることだわ。どこの国のとは言わんが。


肌の色や国籍で人を判断するなってのが平等主義。黒人を優遇しろ特定の国や少数者を保護しろってのがポリコレ。差別と対立を作り出してる奴らが平等や多様性を振りかざしてるのが何よりも悍ましい


アニメでも日焼けしてたら黒人扱いする低能があいつら。誰よりも肌の色で判断してるレイシスト。日本人は日焼けで幅が大きいからそんなの気にしてない。長瀞は色黒だから黒人、中近東っぽいキャラも黒人だけど黒人の特徴を捉えきれてないとか文句言ってるバカジャネーノ


DAW 「尊敬されている」は「弥助が侍であるため」という部分にかかっているので尊敬されているのは「侍」。なぜ侍だと判断されるのかは鎧兜に武器を携行しているため。修正前後でその部分は変わっていないですね。翻訳によっては「畏れられている・畏怖されている」になるけれどこれはこれでまた微妙でデリケートな表現だなと。


今まで一貫してきた設定や決まり事を捨てて「史実だから」を言い訳に開発者が「主人公がアジア人だと共感できない」とまで言い放ったんだぞ。全容を知ってれば弥勒はいたもん!って騒いでる日本人もちゃんとキレるくらいガツガツに人種差別してんだよね。


>>らりるれろ>日本を圧政者から解放しろマジで紹介文の最後に"to free Japan from its oppressors"って書いてあって草


›名称未設定 今回一番ダメなのは、歴史研究家を交えて、しっかり歴史考証を行っていると言った事と、その歴史研究家が実際は反日LGBT活動家だった事もあり、ゲームだけの話で収まらなくなりここまでの騒ぎになっている。なので、おかしい部分にはしっかちNOを突きつけないと今後の為にならない。バイアス云々はその通りではあると思ってる


他の記事とか解説動画でいくつか弥助を変な書き方してる外人の事を知った。彼奴らのいう根拠ってのが日本の事を全く知らない黒人の活動家が誇大妄想と誇張表現のみで書いた作文って時点で色々察したわ。俺たちはお前らの事を全くリスペクトするつもりはないが、オレ達は差別するのが大好きで一方的に前達にリスペクトを強要するぜって連中の言う平等ほど信用できないもないな。


アサクリのことろくに知りもしないなら黙っててくれないかなこの自称漫画家「アサクリシリーズとして」問題になってるのはそこじゃないんだよ


この記事とは関係ないけど、昔読んだ異・戦国史という架空小説に信長の護衛として筋骨隆々の小姓が出てきて信長を生*ための架空のキャラかな?と思ったが元ネタがヤスケだったのかな。漫画版でも見た目も日本人として描かれていたね。そのまま史実?通り黒人の弥助出した方が面白いんじゃと思うけど昔は昔で戦国時代に黒人出すと荒唐無稽に見えすぎて架空のキャラにしちゃったのかな。


いずれにしろ弥助って事実は小説より奇なりの塊だよね。ポリコレのオモチャにされてしまったのは本当にもったいないと思う。これから他のゲームで出る弥助まで色眼鏡で見られて、しまいにはタブー視されるかもしれん。あと主人公弥助ってことは時代は戦国真っ只中だよね。当時は黒人なんて概念すらない珍しい生き物扱いだったはず。それを現在の物差しで差別問題にしないでほしいよ


弥助が主人公なのは正直どうでも良いけど建築物とかが雑なのは擁護できん


まあ弥助は謎が多くて個性が強い分、各方面から弄られるだろうな安倍晴明みたいなもん


「史実を含んでいても、ゲームは基本的にフィクションであり、エンターテインメントです。」 なーんもわかってないしコイツアサクリやったことあんのか?話にならんわ出てくんな


>DAWゲームの外まで飛び火すりゃ、そん時は歴史で飯食ってる学者って連中が出てきて訂正するよ。ゲーム開発者よりもよっぽど発言力が高い連中が。そんで最後はラストサムライ程度に落ち着く。


>アニメでも日焼けしてたら黒人扱いする低能があいつら。 ガバガバ過ぎたw>英語圏における「Black character」と日本語の「黒人キャラ」の意味は大きく違うという話→海外での認識が雑という話ではなさそう:https://togetter.com/li/2372912


ポリコレはクソ


慰安婦を例に出して歴史の捏造は許せん!って言ってる人もいるけど黒人武士が史実だって事が国際問題に発展すんの?歴史オタクが自分の気に入らない奴を攻撃するために単に正当化してるだけだろそもそも弥助の事を取り上げてネタにしたのは日本人だろ?なら捏造もくそも自業自得じゃん


やっぱアサクリは2が一番良かったわ


>>T-Rex Hi リンク先ツイ主の最初のツイートとかからして見たことなくて誰おま状態。アニメキャラでの黒人の扱いが語られるのは今に始まった事でもないのにチェリーピッキングでお前らは勘違いしてるなど語られても、それ意外のニュアンスで語られてるのなど山のようにあるわけで